[obshtezhitie image]

The World Wide Web portal for the study of
Cyrillic and Glagolitic manuscripts and early printed books


Developed by: The Special Commission on the Computer-Supported Processing of Mediæval Slavonic Manuscripts and Early Printed Books to the International Committee of Slavists

Curator: Ralph Cleminson

Location: http://www.obshtezhitie.net

Last modified: 2018-07-17

Copyright: © 2008-18 by the Special Commission. All rights reserved.


About this site

At the First International Conference on the Application of Computer Technology to the Study of Mediæval Slavonic Manuscripts, held at Blagoevgrad, 24th–29th July 1995, it was decided to facilitate the exchange of information on this subject and related ones by means of a page on the World Wide Web. Subsequently the International Commission on Computer Supported Processing of Mediæval Slavonic Manuscripts and Early Printed Books, which was set up at the Twelfth International Congress of Slavists in Cracow in 1998, adopted the page. Documents relating to the history of these activities include:

Sixteenth International Congress of Slavists

The next meeting of the Commission will take place at the Sixteenth International Congress of Slavists in Belgrade at 9 a.m. on 23rd August 2018 in room 21. The Commission will present a thematic block, the papers for which are listed an pre-published below, on the subject “Mediæval Slavonic Studies and Recent Developments in Digital Humanities”. This will take place from 5 p.m. to 7.30 p.m. on Friday, 24th August, in room 426.

Chairman: Ralph CLEMINSON. Discussant: Achim RABUS.


Several further Cyrillic characters have been included in the Unicode standard in recent years. The Commission may be able to offer some technical advice on the preparation of future proposals; in any case it is strongly recommended that before any proposal is initiated it should be referred to the Working Group so that consensus may be achieved both on the need for a particular character and its suitability under the Unicode criteria.


This site also aims to facilitate the publication and exchange of information relating to the topic. For this reason we include links to

Sites Relating to Text Encoding and Interchange in GeneralSlavonic Projects and Related Activities
Electronic Editions of Slavonic and Related TextsDigitised Manuscripts and Catalogues
Tools and ResourcesElectronic Publications

The page is very much dependent on the scholarly community for its content, and we appeal to organisers for information about web resources, events, and other relevent items which it would be appropriate to include. We also invite authors of electronic texts or of tools for the manipulation of textual data that would be interest to the Slavonic mediævalist to place them on this site.