Slavonic Digital Texts |
There is an increasing number of electronic texts of interest to the Slavist. Listed here are only texts in digital format, such as XML; for digitised images of manuscripts and early-printed books, see the “Catalogues & Collections” section.
- A Corpus Cyrillo-Methodianum Helsingiense of Old Church Slavonic texts in electronic form has been prepared at Helsinki.
- A number of documents have now been made available on the web by Jos Schaeken, viz
- There are now two editions of the Freising Fragments on the web. One is a transcription which has been put on the web together with two Old Polish texts, various Old Prussian documents and an impressive list of publications in historical linguistics by Professor Frederik Kortlandt. The other, edited and encoded by Matija Ogrin and Tomaž Erjavec, is part of an entire site devoted to the Fragments as part of the project for Scholarly Digital Editions of Slovenian Literature. Also of interest (though in Latin script) is the Register of Older Slovenian Manuscripts, which lists over 170 early-modern items, about half with digital facsimiles.
- A number of early Slavonic texts, as well as others in other languages (mostly early Indo-European), are incorporated in TITUS (Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien).
- The Sofia-Trondheim Corpus includes transcriptions of eleventh-century manuscripts in pdf format.
- The Budapest Glagolitic Fragments, first encoded using SGML in 2001, and as far as I know, the first glagolitic web publication, are now also available in XML and HTML editions.
- The Manoilov Apostol project provides an edition (with links to digital images) and description of the surviving fragments of a thirteenth-century Bulgarian Apostolos.
- The e-PVL is an electronic critical edition of the Повѣсть временныхъ лѣтъ by David Birnbaum.
- An electronic edition of the Slavonic Synaxarion (Прологъ) is being prepared by a team led by L.V. Prokopenko and V.B. Krys’ko. Material is being added to the site as it is ready.
- The Санкт-Петербургский Корпус Агиографических Текстов offers a growing number of mediaeval lives of Russian saints, available in both pdf and xml format. The latter uses a modification of the TEI DTD and, while it now appears to be Unicode-conformant, it makes use of a number of characters from the PUA.